Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej w Gdyni

Przed Operą Królewską w Londynie. Zimny marcowy wieczór… Arystokrata w pogoni za taksówką zderza się z uliczną kwiaciarką, która potrącona upuszcza bukiecik fiołków. Straszliwa gwara kwiaciarki, Elizy Doolittle, budzi zainteresowanie ekscentrycznego językoznawcy i fonetyka profesora Higginsa, który wyszedł z Opery w towarzystwie pułkownika Pickeringa. Higgins proponuje przyjacielowi zakład: w ciągu pół roku gotów jest zrobić z Elizy prawdziwą damę z Mayfair, w której nikt nie rozpozna dzisiejszej kwiaciarki i jej okropnego języka. Zakład zostaje przyjęty...

Libretto musicalu oparte jest na komedii "Pigmalion", którą Bernard Shaw napisał w 1912 roku. Tytuł ten odwołuje się go greckiego mitu o cypryjskim królu-rzeźbiarzu Pigmalionie, który stworzył tak piękny posąg kobiecy, iż się w nim zakochał. Bogini Afrodyta zamieniła rzeźbę w żywą kobietę. Motyw Pigmaliona i stworzonej przez niego Galatei pojawiał się często w poezji, muzyce, malarstwie. Głównym wątkiem „Pigmaliona” jest uczucie, jakie połączy profesora fonetyki , prawdziwego dżentelmena – profesora Higginsa , z krzykliwą londyńską kwiaciarką – Elizą, z której ( na mocy zakładu) profesor uczyni damę z najlepszego towarzystwa.

Polską prapremierę „My Fair Lady” wystawiła w 1964 roku Operetka Poznańska, a w ciągu czterech sezonów pojawił się w siedmiu teatrach, wszędzie bijąc rekordy powodzenia. Nasza premiera to 21. polska realizacja tego niekwestionowanego przeboju scen musicalowych.